プロフィール

【モニック・ファン・ケルクホフ】

モニック・ファン・ケルクホフは、芸術への姿勢を次のように語っている。

「芸術は人生そのものである。そして、芸術は表現するための媒体としてではなく、そのアイディアが重要である。最適な媒体を抽出することで最高の表現を目指し、アイディアを伝えるさまざまな『道すじ』を見出し続けている」

2012年から、故郷オランダ、マーストリヒトを活動の拠点としているモニック・ファン・ケルクホフ。芸術的バックグラウンドとして、モダンダンスと振り付けを、アムステルダム、バルセロナ、ニューヨークの各都市で学ぶ。その後30年にわたり、オリジナルのパフォーマンス、インスタレーション、映像作品、映像プロジェクト、舞台、グラフィック作品を創り続けている。マーストリヒトでの主な作品は、「A2 トンネルパフォーマンス」、「ミュージアムナイト ドミニカ教会」。マーストリヒトへ活動拠点を移す以前は、東京で制作会社「MONDESIGN」を立ち上げ、20年活動を続ける。東京での代表作は、世界最大地下級地下放水路での「Tunnel Vision」、国連大学(設計 丹下健三)「Seeing the World Through Different Eyes」。

ニューヨーク時代の主な作品は、マンハッタンのDowntown Community Television Center(旧消防署での「Polyethylene」、ニューヨークで最も歴史のあるシナゴーグAngel Orensanz Centerでの「16 inches」。

 

【略歴】

モニック・ファン・ケルクホフはオランダ、ナイメーヘン生まれ、マーストリヒト育つ。17歳でアムステルダムへ移り、ダンスの世界へ入る。22歳でバルセロナへ。そこで、スペイン語を学び、『La Fabrica』でダンスを続ける。1985年、Merce Cunninghamから奨学金を授与され、ニューヨークの『Alvin Nikolas Dance School』と『Merce Cunningham Studio』で学ぶ。

 

母方の実家が園芸業を2世代に渡って営んでいたこともあり、花に特別な親しみを持ちながら育ったモニックは、ニューヨークで、新たにフラワーデザインのプロとしても活躍。6年間、Preston Bailey Design Inc.とInterior Design MagazineのBill Ashの元で経験を積む。

 

1990年、日本に活動の拠点を移す。14年にわたり、日本の制作会社Bird Landの(コンピューター・グラフィック)デザイナーとして働く。同時に、独創的な建造物を使ったパフォーマンス、インスタレーション、プロジェクション/ビデオアート作品を制作し、展覧会を開催。

  • 『Concrete Water』 モダン・オペラ 千葉県我孫子市貯水槽

  • 『Seeing the World Through Different Eyes』 パフォーマンス・プロジェクト 国連大学

  • 『Tunnel Vision 』 マルチメディアプロジェクト 首都圏外郭放水路(世界最大地下級地下放水路)(NHK放送)首都圏外郭放水路

 

上記以外の作品として、

銀座Gallery Petit Luxインスタレーション

元町アトリエMolenaarパフォーマンス(神奈川放送で放送)

六本木ゴトウフローリスト ウインドウディスプレイとパフォーマンス

横浜Rock Challenge in Japanパフォーマンス

Cirque du Soleiとの合作プロモーションビデオ

国連大学でのアート プロフォーマンス プロジェクト

貯水池でのモダンオペラ

アートプロジェクト『Tunnel Vision 』

Timeline 

2016

 

PERFORMANCE / FOLLOW ME DOWN AGAIN

PROGRAMME : Museumnacht Maastricht

Boekhandel Dominicanen, マーストリヒト, オランダ

2015

 

PERFORMANCE / DUTCH DAY CREATIVITY CHENGDU 

PERFORMANCE / PRESENTATION : Masterplan Film Talent

PRESENTATION : Pechakucha Night 

Fangsuo Commune 成都市, 中国 

--------

PERFORMANCE / WATER TOWER

INSTALLATION / PROJECTION / Watertower Performance 

Schimmert, ヘールレン, オランダ

--------

PERFORMANCE / A2 TUNNEL

A2 Tunnel マーストリヒト, オランダ

--------

PERFORMANCE / MIXCITY CHENGDU 

Dance Performance 

Mixcity 成都市, 中国 

 

 

2014

 

PERFORMANCE / EXHIBITION / EXPOA2

'VOETSTAPPEN IN HET GRAS' マーストリヒト, オランダ

------

PERFORMANCE/ FASHIONCLASH

'Fashioned My Way' 

マーストリヒト, オランダ

 

 

2012

 

PERFORMANCE/EXHIBITION 'TWO TIMES TWICE'

'Two Times Twice'

Tokyo, At OAG The German Goethe House, 赤坂、日本

 

 

2010

 

THEATER PLAY, `39',

`my home is lost` At Yokohama Theater

Featuring Andrew Woolner, Monique van Kerkhof

横浜、日本

------

FLORAL DESIGN / ADVANCED FLORAL DECORATION DESIGN 

FASHION SHOW, Cohim Design Academy

Fashion Show/ Floral/ Decorations, 北京、中国

 

 

2009 

 

DANCEPERFORMANCE / ROCK CHALLENGE

Performance/ Visual Art School ‘Mondesign’,

At Rock Challenge Concert Japan

Cultural Hall,  横浜、日本

------

DANCEPERFORMANCE / DANCING4KIDS

Performance/ Visual Art School ‘Mondesign’

Dancing4Kids event, At Tokyo Church Shibuya , 東京、日本

-------

PERFORMANCE / Poetry Event at ‘At the Dickens’

東京、日本

-------

DANCEPERFORMANCE ‘MONDESIGN',

Benefit show, Dance Fusion Tokyo, At Tokyo Church, 東京、日本

 

 

2008

 

CONCERT , DUETS: ‘ENCORE’, MONIQUE’S ORIGINAL SONGS 

A benefit dinner/ entertainment fundraiser for Tokyo International Player's

Restaurant,  Sabatine, 東京、日本

------

PERFORMANCE / POETRY,   Poetry Event

Treasure Bar, 東京、日本

 

 

2007

 

DANCE/ VIDEO DOCUMENTARY;

“Tunnelvision, Performance, 50 min. and “The Making Of'' , 20 min.

-----

DANCE PERFORMANCE / GOTO FLOWERSHOP

PERFORMANCE/ MUSIC/DANCE/SONGS, for ‘Run for the Cure’

Goto Flower Atelier,  六本木, 東京、日本

 

 

2006

 

PERFORMANCE ‘Tunnel vision’

外郭放水路 , 春日部市、埼玉、日本

-----

DANCEPERFORMANCE, 125 years Anniversary Tokyo University of Science at Noda Campus

千葉、日本

-----

PUBLICITY

Tunnel vision broadcast at NHK News

 

 

2005

 

DANCEPERFORMANCE‘ Japanese.Tradition Kabuki Dance’ (Nihon Buyo)

 Culture Hall, 我孫子、千葉、日本

 

 

2004

 

DANCEPERFORMANCE ‘Japanese.Tradition Kabuki Dance’ 

 Culture Hall, 我孫子、千葉、日本

-----

DANCE/ART VIDEO ’Nigorie’

目白、東京、日本

 

 

2003

 

PERFORMANCE / UNU

‘Seeing the World Through Different Eyes’

at 国際連合大学、渋谷、東京、日本

 

 

2002

 

PERFORMANCE/EXHIBITION ‘Cor Cordis’

at Atelier E.R. Molenaar, Yokohama, Japan

----

VIDEO ART TAPE / Cor Cordis 

‘Cor, Cordis Tokyo 3 Min.

------

PUBLICITY

‘Cor Cordis’ short documentary broadcast

at T.V. 神奈川市、神奈川県

------

DANCEPERFORMANCE

‘Japanese.Tradition Kabuki Dance’ (Nihon Buyo)

 Culture Hall, 我孫子、千葉、日本

 

 

2001

 

VIDEO DOCUMENTARY:

‘First Published Picture Books’ Phnom-Penh, Cambodia 20 min.

------

DANCEPERFORMANCE / JOMON

Jomon

行田市、埼玉、日本

------

DANCEPERFORMANCE / CONCRETE WATER

Concrete Water 

我孫子、千葉、日本

 

 

1999

 

PUBLICITY

Archived by Montevideo, Amsterdam

------

VIDEO ART / SECOND MOVE

VIDEO ART TAPE ‘second move’, 1.5 Min.

 

1996

 

FLORAL DESIGN / HYATT HOTEL 

ハイアット ホテルズ、東京、日本

 

1995

 

EXHIBITION: 

‘Today Dutch Art’ at Art Harumi, 東京 

 

1994

 

PERFORMANCE / SYNESTHESIA 

'Synesthesia' At Clay Gallery, 銀座、東京


1993 

 

PERFORMANCE/ INSTALLATION: 'First move' at Clay Gallery, 東京

------

VIDEO ARTS / FIRST MOVE 

VIDEO ART TAPE ‘First Move’ 5 Min.

 

1992

 

VIDEO INSTALLATION: 'Time of waste, waste of time' TNAE T東京

------

PUBLICITY

Bought by 宮城県美術館、 仙台市、日本

------
FLORAL DESIGN / RYOKAN 

Ryokan 'Yaguy-No-Sho' Salon Room

 Izu-shi, 静岡県、日本

 

1991

 

VIDEO ART TAPE

Selected for Video Distribution by Video Gallery Scan Process art Inc., 東京、日本

-----

PUBLICITY

Video art tapes Showed at Image Forum , Yotsuya, 東京、日本

 

1990

 

PERFORMANCE / 0.25 POLYETHYLENE

'0.25 Polyethylene' At Downtown Community Television, 

ニューヨーク, アメリカ合衆国

------

VIDEO ARTS / GARBAGE 

VIDEO ART TAPE 'Garbage' 3 Min.  ニューヨーク, アメリカ合衆国

------

PUBLICITY

Showed at The Screening Series at D.C.T.V. 

ニューヨークアメリカ合衆国

------

PUBLICITY

Broadcast as part of The Territory aired in Houston

Southwest Alternate Media Project, テキサス, アメリカ合衆国

 

1989

 

FLORAL DESIGN / TIFFANY PARTIES 

 1986-1989 ニューヨーク , アメリカ合衆国

------

FLORAL DESIGN / MODERN BRIDE MAGAZINE  

 1986-1989 ニューヨーク , アメリカ合衆国

 

1988

 

PERFORMANCE / 16 INCHES 

PERFORMANCE, '16 inches' at Studio Orensanz, ニューヨーク , アメリカ合衆国

------

VIDEO ARTS / TRACE IN SPACE AND TIME 

'Traces in space and time' 4.5 Min. ニューヨークy, アメリカ合衆国

------

PUBLICITY

Showed at The Screening Series at D.C.T.V. 

 

1987

 

PERFORMANCE / PARTS OF LIVE 

'Parts of Live' At 584 Broadway

ニューヨーク  アメリカ合衆国

-----

PERFORMANCE / BAROQUE BLITS 

'A Baroque Blitz' At the collective for living cinema 

ニューヨーク , アメリカ合衆国

 

1986

 

VIDEO ARTS / SUBWAY GHOST 

'Subway ghost' 7.5 Min. ニューヨーク , アメリカ合衆国

 

1985

 

VIDEO ARTS / GRAY CONCRETE

'Grey concrete' 1.5 Min. ニューヨーク , アメリカ合衆国