top of page

Project

Archive

Style and the absence of style, for you a well-deserved 2022



SEAWEED, MEMORY, AND VISION



seaweed, on a sweep of sand

a beach, better

shells of sea creatures

both, simply washed ashore

by the winds and tides

as see through, sea glass

In it was, in was out

seaweed with no feet

your dancing fingers

lost from the pearl of the sea

Oh no, not yet!

bizarre, still sparkling

semi glossy

and in resin

various colors

 

on my knees, sand wet

Oh, shiny leaves

grasping your lively bundle

with rocks, debris

and memories

of my vinyl raincoat

from the far past

 

to see eye to eye

the beach as a barrier

a metaphor for later is now

and for policies and laws

for migrants clutch on rubber boats

to cross the sea

jobs to be created on both sides

of the climate argument collectively


(in Dutch)


ZEEWIER, HERINNERING EN VISIE

  

zeewier, op een streep van zand

een strand, beter

van schelpen en zeedieren

beide, simpel aangespoeld

door de wind en tij

als doorkijk, zeespiegel

In daar zat, in was uit

zeewier zonder voeten

je dansende vingers

afgedwaald van de parel

van de zee

Oh nee! Nog niet

bizar, nog sprankelend

semi glanzend

en in resine diverse kleuren

 

op mijn knieën, zand nat

Oh, glimmende bladeren

Grijp en omarm je levendige bundel met rotsen, puin

en herinneringen

aan mijn vinyl regenjas

uit het verre verleden

 

om oog in oog te staan

het strand als barrière

een metafoor voor later is nu

en voor beleid  en wetten

voor migranten vastklemmend in  rubberboten

de zee overstekend

om aan beide zijden arbeidsplaatsen te creëren

van het klimaatargument collectief


Commentaires


bottom of page